Explore phrases like 'it's raining cats and dogs' and learn that words can have secret, non-literal meanings.
If your teacher told you to 'break a leg' before your school play, would you be scared or happy? Believe it or not, they are actually wishing you good luck!
Most of the time, words mean exactly what they say. This is called literal language. If I say, 'The cat is on the mat,' there is a real cat on a real mat. But sometimes, authors use non-literal language. This is like a secret code where the words put together mean something totally different! We call these special phrases idioms. Think of it like a math equation where the sum is different than the parts: . Learning these 'secret codes' helps you understand stories better and makes your own writing much more exciting!
Quick Check
If a phrase is 'literal,' does it mean exactly what the words say or does it have a secret meaning?
Answer
It means exactly what the words say.
Let's look at our first idiom: 'A piece of cake.' If you use this literally, you are talking about a delicious slice of dessert. But as an idiom, it means that a task is very easy to do. Why? Because eating cake is easy and fun! When you see a phrase that sounds silly in the situation, it might be an idiom. You have to look at the 'clues' around the sentence to solve the mystery.
Scenario: Sam finished his 5-question spelling quiz in only two minutes. 1. Sam says: 'That quiz was a piece of cake!' 2. Look at the context: Sam finished fast and the quiz was short. 3. Check the literal meaning: Is there actual cake on his desk? No. 4. Conclusion: Sam means the quiz was very easy.
Quick Check
If your friend says her homework was a 'piece of cake,' did she eat her homework?
Answer
No, she means her homework was very easy.
Another common idiom is being 'under the weather.' Does this mean you are standing outside under a rain cloud? Not quite! When someone says they are 'under the weather,' they mean they feel sick or tired. Long ago, sailors used this phrase when the rocking of a ship in bad weather made them feel seasick. Today, we use it for any time we don't feel healthy.
Scenario: Maya is sneezing and has a red nose. She stays in bed all day. 1. Maya's mom calls the school and says, 'Maya is a bit under the weather today.' 2. Clue 1: Maya is sneezing. 3. Clue 2: She is in bed. 4. Meaning: Maya is sick, not literally standing under a storm cloud.
Some idioms are tricky because they could be literal OR non-literal depending on the story! Take the phrase 'cold feet.' Literally, it means your toes are cold (maybe you forgot your socks!). As an idiom, it means you are suddenly too nervous to do something you planned to do. To tell the difference, you must be a 'Context Detective' and look at the setting of the story.
Compare these two sentences: 1. 'After walking through the deep snow without boots, Leo had cold feet.' (Literal: His toes are freezing!) 2. 'Leo was ready to jump off the high diving board, but he got cold feet and climbed down.' (Idiom: He got too nervous to jump.)
What is an idiom?
If a runner gets 'cold feet' before a big race, what is happening?
The phrase 'it is raining cats and dogs' is a literal sentence.
Review Tomorrow
Tomorrow morning, try to remember: What does it mean if someone says a task is a 'piece of cake'?
Practice Activity
Listen to the adults around you today. If they say something that sounds silly or impossible (like 'time flies'), ask yourself: 'Is that an idiom?'